关于还款协议能否作为有效证据提交给法庭进行诉讼，答案是能。

倘若该还款协议具有清晰、明确的特点，足以证实双方之间存在真实合法的债权债务关系，并且包含对还款金额、方式及时间等关键事项做出的具体约定，那么当对方出现逾期违约行为未能按约履行还款义务时，您就可以依据这份具有法律效力的文件，通过向有管辖权的人民法院提起诉讼来维护自己的权益。

相关法律条款：

《中华人民共和国民事诉讼法》第六十七条

当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。

当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。

人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。